Wordsfromtext.com

Wordsfromtext.com - можно добавить любые тексты на английском, и сайт покажет все слова из текста, с переводом или объяснением на англ.. Слова сортированы по частоте с которой они встречаются в тексте. Можно отметить слова которые уже знаешь, а остальные добавить "для изучения". Можно напечатать или сделать ПДФ со списком нужных слов и их переводом. На сайте есть подробные инструкции - к примеру как отметить сразу большой список слов, которые уже знаешь - в следующих текстах вам уже не будут их показывать, а только незнакомые слова.